С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка собраться, вернуться к обычным делам, которые теперь кажутся чужими. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатия одноклассников, уверенность. Теперь ей приходится притворяться, носить маску спокойствия, скрывая внутри постоянную боль.
С началом занятий в школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Его тихая, немного отстраненная манера сразу выделила его среди других. Он был хорош собой, но в его взгляде таилась какая-то глубина. Между ним и Еленой почти мгновенно возникло понимание, тихое притяжение. Она не знала, конечно, его тайны. Стефан — вампир, проживший уже несколько столетий. Он выбрал путь отказа от своей природы, стараясь жить тихо, не привлекая внимания. Но у него есть брат, Дэймон. Полная его противоположность — холодный, циничный, жаждущий крови и хаоса.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая, но жестокая борьба. Два брата, два вампира с разными целями, ведут ее за души не только Елены, но и ее близких, и многих других жителей этого, казалось бы, спящего места.
